Julie has translated attorney-client communications for us from Spanish to English, as well as from English to Spanish. She is responsive, accurate, punctual, and attentive to the need for complete confidentiality.
– M. Rennie, Disability Rights Washington
Julie translated a set of complex technical documents, regarding software and technology strategy for microfinance institutions, from English to Spanish for a workshop I ran in Peru. The CEO of our Latin American region and workshop participants, all native Spanish speakers, commented that they found the translations excellent in that they were both correct and clear.
Julie delivered her translations ahead of schedule, and with no revision needed. Even more helpful was that she highlighted specific technology and microfinance-related phrases that could be translated in various ways, so that we could work together to identify exactly the right phrase and wording. I would not hesitate to hire her again.
– C. Balick, Grameen Foundation